Organizator

Polnisch-Schweizerisches Kultur- & Bildungsinstitut
Polsko-Szwajcarski Instytut Kultury i Edukacji
Stowarzyszenie
Bleicherweg 27, 8002 Zürich
www.i-k-e.ch
Université de Fribourg | Uniwersytet Fryburski Organizator Domaine Slavistique | Katedra Slawistyki Rue du Criblet 13 CH-1700 Freiburg www.unifr.ch/slavistik

Data: Sobota, 25 października 2025 r.
Czas: 09.00 - 17.30
Miejsce: Université de Fribourg, Av. de l’Europe 20, CH-1700 Fribourg Opis: Konferencja podejmuje tematykę wyzwań jakie stoją przed edukacją polonijną w kontekście zmian społeczno-kulturowych, wynikających ze stosowania w coraz szerszym zakresie innowacji technologicznych.

Cele ogólne konferencji:
Wzbudzenie zainteresowania językiem polskim, polską literaturą i kulturą oraz zapewnienie przestrzeni do wymiany doświadczeń, analizy aktualnych trendów w dydaktyce.

Cele szczegółowe konferencji:
● prezentacja nowych trendów w nauczaniu języka polskiego, literatury oraz w komunikacji
● zidentyfikowanie głównych wyzwań, przed którymi stoi środowisko polonijne w tych obszarach
● aktywne poszukiwanie rozwiązań i działań, które przyczynią się do promocji języka polskiego, literatury polskiej i edukacji
● prezentacja „Ram programowych polonijnej edukacji językowo-kulturowej” (IRJP)
● dyskusja o nowoczesnych metodach komunikacji w promowaniu języka i kultury polskiej
● wymiana doświadczeń pomiędzy uczestnikami i uczestniczkami
● stworzenie przestrzeni do budowania sieci współpracy i wsparcia w środowisku polonijnym
● integracja środowiska polonijnego ze szczególnym uwzględnieniem edukacyjnych placówek polonijnych działających w Szwajcarii

Grupa docelowa:
● nauczyciele i nauczycielki języka polskiego, osoby prowadzące zajęcia z polskiej kultury i literatury w oświatowych placówkach polonijnych i na uniwersytetach
● edukatorzy i edukatorki języka i kultury polskiej w placówkach i ogniskach polonijnych
● instytucje i organizacje wspierające polską edukację za granicą
● osoby pracujące w ośrodkach kultury polskiej za granicą
● studenci i studentki, stowarzyszenia studenckie zainteresowane działalnością polonijną na terenie Szwajcarii
● rodzice i dzieci uczące się języka polskiego
● specjaliści i specjalistki ds. komunikacji międzykulturowej
● polonijne media i środowiska informacyjne
● organizacje zajmujące się promocją języka i kultury polskiej w Szwajcarii

 

Uczestnicy: około 120 osób

Oczekiwane rezultaty:
● nawiązanie współpracy między placówkami i instytucjami polonijnymi
● zrealizowanie wymiany doświadczeń i dobrych praktyk między pedagogami z placówek polonijnych w Szwajcarii, Polsce i innych krajach
● umożliwienie szkoleń, zarówno stacjonarnych, jak i online we współpracy z instytucjami w Polsce
● podniesienie jakości edukacji polskiej za granicą, identyfikacja kluczowych wyzwań, przed jakimi stoi środowisko polonijne w obszarze edukacji
● zaangażowanie w dyskusje nad nowoczesnymi metodami komunikacji w promocji języka i kultury polskiej za granicą
● rozwijanie i umacnianie sieci współpracy między pedagogami, nauczycielami, pracownikami kultury oraz innymi specjalistami zaangażowanymi w promocję języka i kultury polskiej
● zidentyfikowanie i omówienie kluczowych problemów, z jakimi mierzy się Polonia w obszarze promocji języka i kultury polskiej (ze szczególnym uwzględnieniem literatury), oraz wypracowanie propozycji działań wspierających ich rozwiązanie

Konferencja finansowana przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków budżetu państwa oraz ze środków Ambasady Polskiej w Bernie.

 

PROGRAM

Sobota 25.10.2025 | Université de Fribourg | Av. de l’Europe 20, 1700 Fribourg
09:00–10:00 Rejestracja uczestników
10:00–10:05 Otwarcie II Konferencji Edukacyjnej EDUKATIVA ‘25
Polsko-Szwajcarski Instytut Kultury i Edukacji
10:05–10:20 Wystąpienia gości honorowych
●
prof. dr hab. Hansjörg Schmid (Prorektor Uniwersystetu Fryburskiego)
●
dr Urszula Starakiewicz-Krawczyk (Instytut Rozwoju Języka Polskiego)
●
Joanna Wróblewska, Chargée d'affaires, Ambasada RP w Bernie
10:20–10:40 prof. dr hab. Elżbieta Awramiuk (Katedra Językoznawstwa Porównawczego i Stosowanego, Wydział Filologiczny, Uniwersytet w Białymstoku):
Co nowego w polszczyźnie? O najnowszych zjawiskach w języku i komunikacji.
10:40–11:10 prof. dr hab. Jens Herlth (Katedra Slawistyki, Uniwersytet Fryburski):
Nauczanie literatury i kultury polskiej na Uniwersytecie Fryburskim.
dr Beata Kułak (Katedra Slawistyki, Uniwersytet Fryburski):
Mogę uczyć się polskiego! Język polski w programie studiów slawistycznych na Uniwersytecie Fryburskim.
11:10–11:30 dr hab. prof. UKEN Piotr Kołodziej (Instytut Filologii Polskiej UKEN, Katedra Dydaktyki Literatury i Języka Polskiego):
Język i tożsamość. Roz-myślania filo-loga.
11:30–11:50 dr Urszula Starakiewicz-Krawczyk (Instytut Rozwoju Języka Polskiego):

Działalność Instytutu Rozwoju Języka Polskiego i strategiczne kierunki rozwoju na lata 2025-2030.
12:00–13:30 Przerwa obiadowa

13:30–14:15 Panel dyskusyjny:

Razem dla polskiej edukacji za granicą – głos zarządzających placówkami edukacyjnymi i szkołami polonijnymi w Szwajcarii
14:15–15:00 Prezentacja edukacyjnych placówek polonijnych w Szwajcarii.
Dlaczego warto mówić po polsku? Perspektywy różnych generacji.
15:00–15:30 Przerwa
15:30–17:00 Warsztaty
a) dr hab. prof. UKEN Marzena Tytuła-Błasiak (Instytut Filologii Polskiej UKEN, Katedra Dydaktyki Literatury i Języka Polskiego):
Wspieranie dziecka w nauce języka polskiego jako odziedziczonego – praktyczne wskazówki dla rodziców.
b) prof. dr hab. Elżbieta Awramiuk (Katedra Językoznawstwa Porównawczego i Stosowanego, Wydział Filologiczny, Uniwersytet w Białymstoku):

Pisownia polska teraz i jutro.
c) dr Agnieszka Jasińska (Instytut Filologii Polskiej UKEN, Katedra Dydaktyki Literatury i Języka Polskiego):
Znam języki i to jest moja supermoc.
d) prof. dr hab. Przemysław Gębal (Instytut Rozwoju Języka Polskiego):

Wdrożenie ram programowych edukacji w języku polskim za granicą.
17:10 - 17:30 Podsumowanie warsztatów i zakończenie konferencji

 

OPIS WYKONANYCH DZIAŁAŃ I REZULTATÓW OSIĄGNIĘTYCH W RAMACH II KONFERENCJI EDUKACYJNEJ

II Konferencja Edukacyjna EDUKATIVA ’25 to inicjatywa Polsko-Szwajcarskiego Instytutu Kultury i Edukacji, realizowaną we współpracy z Uniwersytetem Fryburskim i Polską Szkołą w Bazylei. Konferencja odbyła się 25 października 2025, skupiając się na edukacji w polonijnym środowisku w Szwajcarii.
1. Cel wydarzeń
Celem Konferencji było wspieranie profesjonalizacji nauczania języka polskiego a w szczególności literatury oraz wzmacnianie jego pozycji jako języka osobistego wyboru. Konferencja stworzyła przestrzeń do wymiany wiedzy, doświadczeń i najlepszych praktyk między nauczycielami, edukatorami, przedstawicielami instytucji edukacyjnych i rodzicami.
W wydarzeniu uczestniczyli nauczyciele i edukatorzy języka polskiego, rodzice dzieci dwujęzycznych, studenci oraz eksperci z Polski i różnych środowisk polonijnych. W programie znalazły się wykłady, panele i warsztaty dotyczące współczesnych metod nauczania, wyzwań edukacyjnych, promocji języka polskiego oraz wzmacniania współpracy między instytucjami.
Konferencja umożliwiła rozwój zawodowy uczestników, zainicjowała nowe formy współpracy, wzmocniła działania edukacyjne oraz poszerzyła debatę nad rolą dwujęzyczności i nowoczesnej komunikacji. Szczególnym punktem programu było wystąpienie prof. Przemysława Gębala, prezentujące nowe ramy nauczania języka polskiego za granicą.

Wydarzenie zakończyło się ogromnym sukcesem, przynosząc wymierne korzyści całej Polonii w Szwajcarii i tworząc mosty między Polską a Szwajcarią, wzmacniając edukacyjny rozwój w Szwajcarii.
2. Aspekt organizacyjny
• Forma: krótkie wykłady gości honorowych i ekspertów z polskich i szwajcarskich uczelni (Uniwersytet Fryburski, Uniwersytet UKEN, Rada Języka Polskiego, Uniwersytet Warszawski)., prezentacja placówek polonijnych, warsztaty
• Uczestnicy: 120 osób
• Rezultat: stworzenie przestrzeni do wymiany wiedzy oraz nawiązanie współpracy z Polonią Szwajcarską i zagraniczną.
Druga edycja konferencji zorganizowanej po raz pierwszy w 2023 roku spotkała się z dużym zainteresowaniem wśród polskich nauczycieli, przedstawicieli instytucji edukacyjnych oraz środowisk związanych z polonijną edukacją jak i wszystkich zainteresowanych językiem i tożsamością polską, co wskazuje na wyraźne zapotrzebowanie na dalsze wsparcie w zakresie edukacji w języku polskim oraz rozwijania kompetencji dydaktycznych. Kontynuacja inicjatywy pozwoli na pogłębienie dotychczasowych działań oraz wzbogacenie oferty edukacyjnej dla Polonii, co sprzyjać będzie wzmacnianiu tożsamości narodowej wśród polskich dzieci i młodzieży w Szwajcarii. Program zawiera wykłady i warsztaty zarówno dla edukatorów, nauczycieli placówek i szkół polonijnych, dzieci i młodzieży jak i rodziców i wszystkich zainteresowanych edukacją. Konferencja podejmuje tematykę edukacji polonijnej w ujęciu całościowym jak i wyzwań systemu edukacji w aspekcie rozwijającej się technologii na przestrzeni czasu.

Cele ogólne konferencji: wzbudzenie zainteresowania tematem języka polskiego i polskiej literatury oraz zapewnienie przestrzeni do wymiany doświadczeń, analizy aktualnych trendów oraz wyzwań w edukacji; omówienie nowych trendów w nauczaniu języka polskiego, literatury oraz komunikacji; zidentyfikowanie głównych wyzwań, przed którymi stoi środowisko polonijne w tych obszarach; aktywne poszukiwanie rozwiązań i działań, które przyczynią się do promocji języka polskiego, literatury polskiej i edukacji; eksploracja nowoczesnych metod komunikacji w promowaniu języka i kultury polskiej, wymiana doświadczeń i najlepszych praktyk pomiędzy uczestnikami; stworzenie platformy do budowania sieci współpracy i wsparcia w środowisku polonijnym; integracja środowiska polonijnego oraz edukacyjnych placówek polonijnych działających w Szwajcarii; podjęcie wspólnego dialogu na tematy związane z nauczaniem i promowaniem języka polskiego, polskiej literatury i kultury wśród Szwajcarskiej Polonii.